Vai al contenuto
Etiquetado Contaluz

Funzioni

Tutto quello che fa il programma di etichette.

Etichette di pesce e frutti di mare: fresco, congelato, molluschi vivi, cotti e preparati, con i dati obbligatori già compilati e un registro di tutto quello che stampi.

Le schermate del programma.

Schermate reali con dati di esempio: così escono le etichette.

Etiquetado Contaluz in un minuto (in spagnolo). Con voce e sottotitoli in spagnolo: dalla schermata principale all’etichetta stampata, il cotto e il congelato, i preparati e il registro.

Tutorial video (in spagnolo) →

Apri il programma: «Cosa vuoi etichettare?»: etichetta rapida, preparati, congelati o il modulo completo.
Apri il programma. «Cosa vuoi etichettare?»: etichetta rapida, preparati, congelati o il modulo completo.
F9 e scegli la specie: Le specie abituali con la loro foto, fresche o congelate.
F9 e scegli la specie. Le specie abituali con la loro foto, fresche o congelate.
Manca solo il peso: Quello che manca si chiede in una sola finestra: paese, presentazione e peso. Invio e stampa.
Manca solo il peso. Quello che manca si chiede in una sola finestra: paese, presentazione e peso. Invio e stampa.
Anteprima esatta: Zona, attrezzo, date, allergeni e tabella nutrizionale già compilati. Uscirà così dalla stampante.
Anteprima esatta. Zona, attrezzo, date, allergeni e tabella nutrizionale già compilati. Uscirà così dalla stampante.
I tuoi preparati: Ogni ricetta salvata con i suoi ingredienti, pronta da etichettare.
I tuoi preparati. Ogni ricetta salvata con i suoi ingredienti, pronta da etichettare.
Allergeni evidenziati: Ingredienti con gli allergeni in grassetto, dichiarazione nutrizionale, lotto e scadenza.
Allergeni evidenziati. Ingredienti con gli allergeni in grassetto, dichiarazione nutrizionale, lotto e scadenza.
Registro delle etichette: Ogni etichetta stampata resta salvata con la sua immagine esatta. La cerchi e la ristampi identica.
Registro delle etichette. Ogni etichetta stampata resta salvata con la sua immagine esatta. La cerchi e la ristampi identica.
La tua stampante, il tuo formato: Ogni tipo di etichetta sulla sua stampante; il formato si sceglie da un elenco o si regola a mano.
La tua stampante, il tuo formato. Ogni tipo di etichetta sulla sua stampante; il formato si sceglie da un elenco o si regola a mano.
Editor al millimetro: Sposta campi, QR e bollo ovale su un righello in millimetri se vuoi cambiare il layout.
Editor al millimetro. Sposta campi, QR e bollo ovale su un righello in millimetri se vuoi cambiare il layout.
Modulo completo: Date, prodotto, fornitore, peschereccio, zona e lotto, con configurazioni salvate.
Modulo completo. Date, prodotto, fornitore, peschereccio, zona e lotto, con configurazioni salvate.
Il tuo lotto: Il lotto si compone a pezzi (prefisso della specie, data, codice FAO o testo fisso), con un profilo per fresco, congelato, preparato, decongelato e cotto.
Il tuo lotto. Il lotto si compone a pezzi (prefisso della specie, data, codice FAO o testo fisso), con un profilo per fresco, congelato, preparato, decongelato e cotto.
Le tue specie: Oltre 300 specie con nome scientifico, codice FAO, ingredienti e valori nutrizionali. Si cercano per nome o per codice FAO.
Le tue specie. Oltre 300 specie con nome scientifico, codice FAO, ingredienti e valori nutrizionali. Si cercano per nome o per codice FAO.
Presentazioni: Ogni presentazione con la sua conservazione, la durata in giorni e se va cotta prima del consumo. L’etichetta lo riporta da sola.
Presentazioni. Ogni presentazione con la sua conservazione, la durata in giorni e se va cotta prima del consumo. L’etichetta lo riporta da sola.

01 di 06

Etichettare

Quattro strade per arrivare all’etichetta, dalla più rapida alla più completa. Partono tutte dalla schermata principale: «Cosa vuoi etichettare?».

Etichetta rapida (F9)
Le specie abituali compaiono come schede con foto. Scrivi il peso e il numero di etichette e stampi. Con scorciatoie per cotto e congelato.
Congelati
Lo stesso modulo con la presentazione del congelato: data di congelamento e termine minimo di conservazione (TMC) già compilati.
Modulo completo
Fornitore, peschereccio, zona, date e copie. Anteprima esatta, «Riutilizza» un’etichetta precedente e configurazioni salvate con un nome.
Preparati e cotti
Schede proprie con ingredienti, allergeni evidenziati, tabella nutrizionale, peso netto e sgocciolato, conservazione, modalità d’uso, lotto e bollo ovale.

02 di 06

Quello che si compila da solo

Le indicazioni che più spesso si dimenticano, scritte come le chiede la norma.

Date secondo lo stato
Fresco: data di cattura. Cotto: data di cottura e scadenza. Congelato: data di congelamento e TMC. La scadenza si calcola in giorni secondo la presentazione (di serie, 4 giorni per i frutti di mare freschi e 90 per il congelato; si cambia in ogni presentazione).
Metodo e attrezzo da pesca
Pescato, pescato in acque dolci o allevato, e il tipo di pesca del peschereccio ricondotto a una delle sette categorie di attrezzi dell’allegato III del regolamento (UE) n. 1379/2013.
Zona di cattura o di produzione
Con il suo nome ufficiale e, per i molluschi, la zona di produzione con la sua classificazione sanitaria.
Allergeni
Secondo la categoria della specie (pesce, crostacei, molluschi), con la riga dei solfiti quando ci sono additivi. In etichetta gli allergeni escono in grassetto. Casella per l’anisakis nei pesci.
Molluschi vivi
La dicitura secondo cui gli animali devono essere vivi al momento della vendita, al posto del termine minimo di conservazione, per bivalvi, gasteropodi, echinodermi e tunicati vivi.
Bollo ovale
Il numero di riconoscimento dello stabilimento va nel marchio di identificazione ovale, con il paese e la sigla dell’UE.
Il lotto come vuoi tu
Cinque profili di lotto (fresco, congelato, preparato, decongelato e cotto) composti a pezzi: testo fisso, prefisso della specie, data, codice FAO… Se non lo configuri, ne propone uno.
Codice QR
Con specie, nome scientifico, codice FAO, lotto, date e mercato ittico con il suo numero di riconoscimento; se c’è spazio, peschereccio e data di spedizione. Limitato a circa 120 byte perché si legga anche con stampanti da 203 dpi.

03 di 06

Dati di riferimento inclusi

Per non dover cercare altrove ciò che è già scritto nelle fonti ufficiali. Tutto funziona senza internet, salvo dove indicato.

Specie
Oltre 300 specie di serie in otto categorie (pesci, crostacei, molluschi, cefalopodi, gasteropodi, echinodermi, tunicati e preparati), con nome scientifico e codice FAO, più quelle che aggiungi tu. Si importano da CSV o Excel.
Catalogo FAO ASFIS 2026.1
13.965 nomi scientifici con il loro codice FAO alfa-3, con motore di ricerca, disponibili senza internet.
Verifica dei nomi
Confronta i nomi scientifici con WoRMS e i codici con ASFIS per trovare refusi e sinonimi. Serve internet.
Valori nutrizionali
Valori di FAO uFiSh (78 record) e BEDCA (45 di crudo e 4 di cotto). «Completa nutrizione» riempie solo i campi vuoti e indica da quale fonte viene ogni valore.
Zone di pesca e di produzione
Sono incluse le zone di produzione di molluschi di Spagna e Portogallo e le zone di pesca FAO delle loro acque (277 in tutto), con il codice ufficiale e la classificazione sanitaria. Le altre zone, anche quelle italiane, si aggiungono in un attimo con il loro codice e la loro classe.
Presentazioni
Oltre venti presentazioni con i codici di presentazione e di stato dell’UE, la loro dicitura di conservazione e la durata in giorni.
Mercati ittici e fornitori
Di serie ci sono 234 mercati ittici e cooperative di pescatori di Spagna e Portogallo. I tuoi mercati e fornitori si aggiungono in un attimo, con il loro numero di riconoscimento.
Pescherecci
I pescherecci da cui compri, con matricola e tipo di pesca, per riportarli sull’etichetta e nel QR. Importazione ed esportazione in Excel, CSV o PDF.

04 di 06

Sicurezza ogni giorno

Pensato perché un controllo sia una formalità.

Allergeni in grassetto
Nei preparati gli ingredienti escono in etichetta con gli allergeni dell’allegato II del regolamento (UE) n. 1169/2011 evidenziati in grassetto.
Registro delle etichette
Salva l’immagine PNG esatta uscita dalla stampante con la sua impronta SHA-256, i dati, le copie, la stampante, la postazione, la data e l’ora, per almeno due anni. Non si può cancellare né modificare dal programma. «Ristampa» produce la stessa immagine e si rifiuta se l’impronta non coincide.
Avvisi prima di stampare
Carta di misura diversa dal modello, stampante non assegnata o licenza da riconvalidare: il programma lo dice prima che l’etichetta esca.

05 di 06

Stampa e modelli

L’etichetta esce come la vedi sullo schermo.

Modelli pronti
Un pacchetto rivisto di modelli per ogni misura (150×50, 127×62, 170×50 e 180×50 mm; preparati in 80×80, 100×80, 127×62 e 150×50; etichetta per molluschi da 101,6×83,3). Quando c’è una nuova versione avvisa, conserva la precedente e la installa da sola nelle nuove postazioni.
Editor visivo
Sposta e modifica testi, dati, QR, codice a barre CODE 128, linee e il bollo ovale su un righello in millimetri. I modelli si condividono tra le postazioni dello stesso database.
Senza deformare
L’etichetta non si allunga mai. Se la carta caricata non ha la stessa misura del modello, il programma avvisa prima di stampare.
Una stampante per etichetta
Assegna a ogni tipo di etichetta qualsiasi stampante installata in Windows, con il numero reale di copie.

06 di 06

Programma e licenza

Funziona sul tuo computer, con i tuoi dati.

Windows a 64 bit
Tutto incluso nell’installer, con il proprio database locale: non serve installare nient’altro.
Utenti con password
Più utenti sulla stessa postazione, con profilo di amministratore e password salvate con PBKDF2. Il primo amministratore cambia la password predefinita al primo accesso.
Offline
La licenza si attiva con internet e si riconvalida da sola ogni sei ore; il programma lavora fino a 10 giorni di fila senza connessione.
Aggiornamenti firmati
All’avvio il programma controlla se c’è una nuova versione, ne verifica la firma (SHA-256 con RSA) e l’impronta del download, e copia il database prima di ogni cambio di struttura (conserva le ultime dieci copie) e la cartella dei dati prima di aggiornare.
Guida passo passo
La prima volta la schermata principale ti accompagna nel percorso: specie, etichetta rapida, stampante e registro. Ogni versione supera i suoi test automatici prima di essere pubblicata.

Inizia a stampare oggi.

10 € al mese, IVA 0 % (inversione contabile), senza vincoli.